Персонажи несколько отвратительны, но в голове держались образы из экранизации, что немного смиряло меня с фактом их отвратительности.
Фильм смотрел почти 12 лет назад. Настала пора и появился повод пересмотреть. Думаю, сделаю это с удовольствием.
Книгу послушал в исполнении Ефремова младшего. Отличный голос, отличное чтение. Некоторые моменты раздражали (все-таки одним голосом и детей, и взрослых, и мальчиков, и девочек изображал актер), слишком сильно давал он артиста.
Об отличиях фильма и книги говорить не приходится, пожалуй. Все-таки 12 лет – это 12 лет, деталей не помню. Точно помню, что флэшбеков из детства в фильме не было, вот и все. Остальные различия скоро познаю при пересмотре.
Лексика в книге взрослая. Не совсем уж похабщина, но и не для нежных ушей и глаз. Также многовато по сюжету распития ликероводочных изделий. Не люблю я всю эту балабановщину.
Книга и фильм стоят друг друга. Получился пронзительный роман про периферийного российского обывателя (писалась книга в середине девяностых, а в полном издании вышла только в 2005 году), про его одиночество в толпе людей. Про кризис среднего возраста еще, наверное. Сильная вещь.
p.s. Тип повествования: от третьего лица.
