Хамнет: История, вдохновившая Гамлета

Сразу о локализованном названии. Оно дебильное. Надмозги дословно перевели «the story that inspired Hamlet» и получилась чушь, будто реальный человек вдохновил (на что-то) выдуманного персонажа. «История, вдохновившая на создание «Гамлета»» или «История, ставшая истоком «Гамлета»» – вот так должно было быть. А лучше бы вообще оставили «Хамнет» и всё. Фильм куда круче смотрелся бы, если бы в описании его сюжета и названиях/слоганах нам бы не рассказали, что речь о том самом Шекспире. Здесь этот факт можно назвать вотэтоповоротом вообще-то.

Ладно, перехожу к восторгам от фильма. Хлоя Чжао – мой любимый режиссер-женщина. Макс Рихтер – один из любимых композиторов. Было решено: смотреть непременно в оригинале и на оригинальной скорости. Да, привыкши ускорять фильмы, особенно, если там нет экшена, могло хотеться ускорить и тут, ибо затянутых сцен немало, но я держался, и соблазну не поддавался. Да и не было почти его, соблазна.

Ирландцы Бакли и Мескал – интересные актеры. Могут бесить чертами лица и аутистскими повадками, но определенно именно игра этих двоих сделала фильм столь запоминающимся. Она, скорее всего, уедет с Оскар-церемонии с наградой.

Кино атмосферное. Сцена с родами – первый взрыв эмоций. Сцена с заменой – тяжелая, но тоже великая. Опять же – явно намек на идеи, которые Шекспир использует в своих пьесах. Ну а финал – катарсис, каких я давно не испытывал.

Довольно внезапно Муж превращается из продавца перчаток в драматурга (в какой-то степени тот самый упомянутый вотэтоповорот, особенно для тех, кто не знает биографии Шекспира, или не читал книгу, по которой поставлен фильм). И еще более внезапно смазливый юноша Ноа Джуп (пацан из дилогии «Тихое место») выдает роль Гамлета, от которой вздрогнет даже последний неуместный чернокожий вельможа в зрительской ложе.

Самый же прикол, если хотите, – использование культовой композиции Рихтера, которую мы слышали уже чуть ли не в десятке фильмов и сериалов (не буду их перечислять, гугл подскажет, кому интересно; название трека: On the Nature of Daylight), и она снова работает и снова рвет душу. Гениальная музыка. Гениальная концовка!